viernes, 1 de junio de 2012

Secciones de la biblioteca de Fundación Japón, Madrid

  
Nuestra biblioteca está orientada a profesores de lengua japonesa, investigadores sobre Japón, estudiantes o simplemente personas interesadas en la cultura y la lengua japonesas.

El servicio de préstamo sólo está disponible para profesores de japonés e investigadores afiliados a alguna universidad, pero para utilizar el material en la sala no hay ningún requisito, está a disposición del público general.

A continuación os explicaremos en qué secciones está dividida la sala para que cuando la visitéis sepáis dónde encontrar el material deseado:

1. Material Educativo
2. Material Cultural
3. Material Audiovisual


1. MATERIAL EDUCATIVO


Disponemos de las siguientes categorías de libros para los interesados en el estudio y la enseñanza del idioma, así como en organizar clases de cultura:

1 LT    Libros de texto    テキスト
Materiales para el estudio del idioma japonés de todos los niveles

2 LP    Libros para profesores    教師用
Libros de texto para profesores con el fin de mejorar la enseñanza del idioma.

3 EO    Expresión oral    会話
Manuales y textos para el estudio de la expresión oral.

4 PR    Pronunciación    発音
Manuales y textos para el desarrollo de la pronunciación del idioma.

5 CA    Comprensión auditiva    聴解
Manuales y textos para el desarrollo de la comprensión auditiva.

6 CL    Comprensión lectora    読解
Lecturas para el desarrollo de la comprensión lectora.

7 EE    Expresión escrita    作文
Libros didácticos para el desarrollo de redacciones.

8 KA    Kana    文字
Ejemplares para el estudio de los silabarios (Hiragana y Katakana).

9 KJ    Kanji    漢字
Manuales de Kanji, para el estudio de caracteres.
10 GR    Gramática    文法
Libros de texto para el estudio de la gramática japonesa.

11 EX    Expresiones    表現
Libros que resumen las expresiones más típicas en japonés.

12 VO    Vocabulario y terminología    語彙
Vocabulario y terminología básica y especial para todos los niveles.

13 MA    Material audiovisual y didáctico    CD等
Materiales didácticos audiovisuales.

14 NO    Noken    能力試験
Guías y textos para estudiar y preparar todos los niveles de examen de lengua japonesa para extranjeros (JLPT o Noken).

15 OR    Obras de referencia (Manuales, diccionarios, etc.)    辞典
Obras de referencia para consulta específica.

16 JP    Sociedad japonesa    日本事情
Material para profundizar en la sociedad japonesa y su estilo de vida.

17 CE    CEFR    CEFR  
Compendios del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (MCERL)

18 MG    Libros para estudiar japonés a través del manga    漫画教材
Manuales y libros de texto que se sirven de los cómics japoneses para enseñar los distintos aspectos del idioma.

19 CC    Materiales para clases de cultura    文化講座
Materiales para organizar clases y talleres de cultura japonesa tradicional y manualidades. 


2. MATERIAL CULTURAL


Por otra parte, disponemos del siguiente fondo de libros acerca de la cultura japonesa. Aún es escaso pero esperamos ampliarlo poco a poco:

ART    Arte    美術
Fotografía, ukiyo-e, zen, kiriè, arquitectura y museos.

BON    Bonsai    盆栽
Bonsai: escultura y naturaleza.

CIN    Cine    映画
Yasuhiro Ozu, Cine de animación japonés, etc.

CUL    Cultura    文化一般
La estructura múltiple de la cultura japonesa, La mujer japonesa: Realidad y mito,  Filosofía de las artes japonesas: Artes de guerra y caminos de paz, etc…

E    Ensayo    エッセイ
Japón y el mundo actual, Japón: Un intento de interpretación, Japón y la Península Ibérica: cinco siglos de encuentro, etc.

ECO    Economía    経済
El mundo de la empresa japonesa ante el siglo XXI: Necesidad de un nuevo modelo, Economía japonesa, etc…

FIL    Filosofía    哲学
Religión y espiritualidad en la sociedad japonesa contemporánea、El zen y el arte japonés、Wabi Sabi. El "arte de la impermanencia" japonés、etc.

HIS    Historia    歴史
La restauración Meiji, Breve historia de Japón, La historia de los Jesuitas en Japón (siglos XVI-XVII), etc.

FOT    Fotografía    写真集
On your body. Contemporary Japanese Photography (オン・ユア・ボディ), Intercambio de Miradas 見つめる交流, Tokyo colors, etc.

IKE    Ikebana    生け花
Ikebana: arte floral japonés, etc.

LIT    Literatura    文学
El japón fantasmal,  Mitos y leyendas del Japón, Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600, etc.

MAR    Artes marciales    武道
La esencia del Judo, Sumô, la lucha de los Dioses, etc.

N    Novela    小説
Natsume Sôseki, Yukio Mishima, Haruki Murakami, Kenzaburo Oé, Yasunari Kawabata, Mori Ôgai entre otros.

P    Poesía    詩
Matsuo Bashô, Kenko Yoshida, Tawara Machi

POL    Política    政治
Las relaciones diplomáticas entre España y Japón (Cuadernos de apoyo), Japan's Cultural Diplomacy, etc.

POP    Cultura popular moderna    現在的な文化
Manga: del cuadro flotante a la viñeta japonesa, AKB48 推し! (別冊宝島) (別冊宝島 カルチャー&スポーツ), etc…

SOC    Sociedad japonesa    日本社会
Cipango: La isla de oro que buscaba Colón, Un geek en Japón, Pequeña guía de Japón, etc…

T    Teatro    演劇
Kabuki: Teatro tradicional japonés, Los amantes suicidas de Sonezaki y otras piezas, El teato japonés y las artes plásticas, etc.

URB    Urbanismo    都市計画
Diseño urbano colectivo - La formación de la ciudad como proceso de colaboración、[re] TOKIO, etc.



3. MATERIAL AUDIOVISUAL

En esta sección de la biblioteca, ofrecemos manga, música, películas y anime en japonés. Aquí os mostramos algunos ejemplos:

   Manga 漫画

Shōnen  少年
Death Note デスノート, Bleach ブリーチ―, ONE PIECEワンピース, etc.

Shōjo  少女
Fruit basket フルーツバスケット, Vampire Knight ヴァンパイア騎士, etc.

Kodomo 子供
Ninja Hattori-kun 1忍者ハットリくん, Doraemon ドラえもん .

Terror ホラー
Ge ge ge no Kitaroゲゲゲの鬼太郎.

Seinen 青年
Maison Ikkokuめぞん一刻, Vagabondバガボンド, etc.

Clásicos
Neo Genesis Evangelion新世紀エヴァンゲリオン , Dragon Ballドラゴンボール, etc.

Storyboard 絵コンテ
Varios Story board del Studio Ghibli, etc.

    Música 音楽

Rock ロック
Acid Black Cherry, L’arc en Ciel ラルク アン シエ, MIYAVI雅, Orange Range オレンジレン, Porno Graffittiポルノグラフィティ, Radwimpsラッドウインプス, VAMPS, etc.

Visual Kei ヴィジュアル系
Angelo, Dir en Greyディル アン グレイ, Janne Da Arc, The GazettE ガゼット, X-Japanエックス ジャパン , etc.

Pop ポップ
GACKT, Mika Nakashima中島 美嘉, YUI, etc.

Idol アイドル
Ayumi Hamasaki 浜崎 あゆみ, BOA, Morning Musume モーニング娘, Nana Mizuki水樹 奈々, etc.

Johnnys ジャニーズ
Arashi嵐, KAT-TUN, Tackey&Tsubasa, etc.

Hip Hop ヒップホップ
Greeeen, RIP Slyme, etc.

Enka 演歌
Jero, Varios.

B.S.O. オリジナルサウンドトラック
Joe Hisaishi 久石 譲…

    Películas, anime, etc. 映画 アニメ・・・

Películas  映画
Crows Zero, La maldición (the grudge), Cuentos de Tokio,  Battle Royale, Tokyo Blues (Norwegian Wood), etc.

Anime アニメ
Películas del Studio Ghibli, Detective Conan, Dragon ball, One piece, etc.

Documentales ドキュメンタリー
Documentales de la NHK sobre varios aspectos de la cultura, las artes, y la vida cotidiana de Japón.

DVD musicales
AKB48

------------------------------------------------------------------
Os recordamos que podéis visitarnos dentro del horario establecido:
    Lunes a Jueves de 15:00 a 20:00.
    Viernes de 15:00 a 19:00.

En julio cerraremos por la tarde y el horario será de 10:00 a 14:00 horas.
En agosto la biblioteca permanecerá cerrada y reabrirá el 10 de septiembre.

¡Os esperamos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario