jueves, 13 de enero de 2022

Selecciones de la biblioteca: WASHI. El papel japonés de Noni Lazaga

 ¿Tenéis alguna artesanía que os guste particularmente?


Hoy os traemos un libro recomendado muy especial, lleno de información para todos aquellos que gustan del arte. “WASHI. El papel japonés” es un libro donde podremos conocer todo el proceso que hace al papel tradicional japonés tan especial. Desde su historia, el procedimiento y materiales de confección, hasta una muestra incluida dentro del libro, Noni Lozaga hace un recuento minucioso de todo lo que aprendió tras su estancia en Japón, en la región de Mino, famosa por su producción de papel washi.

Como bien comenta la editorial “El objetivo principal de esta obra es el de hacer llegar tanto a los estudiosos en materia de papel como a aquellas personas interesadas en la cultura japonesa, la importancia de un elemento que traspasa la esfera artística y arquitectónica, y tiene un hueco en la vida cotidiana japonesa y usos insospechados en nuestra cultura.".

Recomendamos también la lectura a todos aquellos que hayan quedado prendados de las descripciones de Jun’ichiro Tanizaki en “El elogio de la sombra” y quieran conocer la magia especial de este papel, la sensualidad de su textura y todas las posibilidades que presenta a artistas y artesanos.

miércoles, 5 de enero de 2022

Club de lectura: libro de enero

 ¡Bienvenidos a un nuevo año de lecturas! Alguno estará fijando sus objetivos y metas de este año; otros estarán cogiendo fuerzas para la última festividad de la temporada, repasando listas para que nadie se quede sin un regalo de los Reyes Magos.

En Japón, los últimos días del año vienen acompañados de una actividad frenética, ya que los japoneses se esfuerzan en liquidar cualquier deuda que haya quedado pendiente, en limpiar las casas, oficinas, escuelas y negocios a fondo; en fin, se esfuerzan por hacer “borrón y cuenta nueva” para dar la bienvenida al nuevo año desde cero y con los brazos abiertos.

Es por esto que en Japón se guarda una especial reverencia a todo lo que se considera “primeras experiencias”. Hatsumode, hatsuyume y kakizome son algunas de las actividades que inauguran el año, es decir, la primera visita al templo para pedir un buen comienzo, el primer sueño que vemos que puede predecir lo que pasará en el año, la primera caligrafía que hacemos para establecer un objetivo. Desde Fundación Japón, Madrid también queremos ofrecerles a los miembros del Club de lectura un primer  hatsu”, dando el pistoletazo de salida para el ciclo temático “Raros”.

A pesar de que a ojos de los lectores occidentales la literatura japonesa es de por sí diferente, la realidad es que hay personajes, autores e historias que se salen completamente de la norma. Ya sea por lo innovador que resulta el estilo, por lo extraño de su comportamiento o bien por ser único e inclasificable, se han elegido títulos que esperamos permitan a los miembros conocer tres autores y tres forma nuevas de leer a Japón.

En enero comenzamos con paso fuerte. Un libro corto como lo fue la vida de su autor, el protagonista no dejará indiferente a nadie, puesto que sus palabras sangran melancolía y angustia. Su autor, dio voz a una generación de jóvenes japoneses, que continúan leyendo e identificándose con sus palabras y su desaliento. En enero leemos a:

jueves, 30 de diciembre de 2021

Selecciones de la biblioteca: El castillo de los búhos, de Ryotaro Shiba

Os presentamos una de las obras más famosas de Ryotaro Shiba, cuyo historia lleva por protagonista uno de los personajes más fascinantes de la historia japonesa: los guerreros ninja. 


El castillo de los búhos fue escrita en la década de los 1960 y le valió el Premio Naoki de literatura a su autor, adaptaciones cinematográficas y el cariño de los lectores desde su publicación.

"Después de pasar diez años recluido en un templo en las montañas, Jūzō, un mortífero ninja, recibe la orden de realizar un último trabajo: asesinar al hombre más poderoso del país, Toyotomi Hideyoshi. Para alcanzar su objetivo, Jūzō deberá sortear dos obstáculos casi insalvables: Gohei, su inseparable amigo de la infancia, que al servicio del shōgun tiene la orden de capturar a los conspiradores; y Kohagi, una mujer ninja cuyas verdaderas intenciones desconoce.". Así nos presenta la editorial Quaterni la trama del libro y sin duda alguna ya nos deja entrever que esta es una novela plagada de aventuras, donde veremos a los ninja alejados de su representación mística y mágica, para en su lugar conocer a los hombres y mujeres que se valían de su intelecto, estrategias y habilidades para cumplir con su misión.

Como no podía ser de otra forma con Ryotaro Shiba, esta es ante todo, una novela histórica, por lo que dedica tiempo a explicar la época, la sociedad y las costumbres de la época. La edición cuenta también con un prólogo, un mapa y, para delicia de los más fanáticos, un completo glosario de las armas que usaban los ninja.

Si buscáis un regalo para chicos jóvenes (a partir de 16 años) interesados en la historia japonesa y en las artes marciales, este podría ser una buena introducción en el mundo de los famosos ninja Iga.

Selecciones de la biblioteca: BUSHIDO, de Inazo Nitobe

¿Cuánto conocéis de la historia japonesa?


Los guerreros samurái fueron una de las potencias de Japón a lo largo de siglos, llegando no solo a convertirse en la imagen más reconocible del país, sino que su pensamiento influyó en su forma de hacer política, de entender las artes y, por supuesto, de estructurar la sociedad.

Inazo Nitobe, profesor universitario y descendiente de familia samurái, escribe en inglés “Bushido. El alma de Japón” para explicar a los occidentales qué conformaba el espíritu samurái y cuáles eran los valores que dictaban la ética del japonés: el budismo, el shintoismo, la piedad filial, el honor, la cortesía, etc. 

El ensayo está escrito de manera amena y didáctica, y es perfecto tanto para un primer acercamiento a la literatura y el arte japonés, como para aquellas personas que trabajan en entornos japoneses y quieran conocer un poco más sobre sus valores culturales. Como bien destaca Satori Ediciones, “A comienzos del siglo XX, ‘Bushido, el alma de Japón’ sirvió de puente entre Japón y Occidente, favoreciendo no solo la comprensión mutua entre culturas sino contribuyendo a que tanto japoneses como occidentales redescubrieran la cultura propia, abogando por la paz, la concordia y la unidad entre los pueblos."

¿Lo habéis leído ya? ¿Qué es lo que más os llama la atención del código bushido?

martes, 28 de diciembre de 2021

Selecciones de la biblioteca: Mil grullas, de Yasunari Kawabata

No es ningún secreto que la vida de Yasunari Kawabata estuvo marcada por el dolor, la soledad y la muerte, tres grandes temas que se pueden rastrear a lo largo de su obra y que el lector encontrará como protagonistas en Mil grullas, nuestra lectura recomendada de hoy.


Kikuji, protagonista de esta obra, se ve atrapado en un peligroso juego entre cuatro mujeres, un círculo de culpabilidad y arrepentimiento del que no podrá escapar. Chikako, una mujer con una marca en uno de sus pechos, moverá los hilos de esta historia teñida de erotismo y sensualidad.

Los más adeptos de la cultura japonesa agradecerán el estilo etéreo de Kawabata, de sus descripciones casi preciosistas que se regodean en la nimiedad y en el paisaje. Para aquellos que comienzan con la literatura japonesa , es recomendable leer esta obra del autor con conocimientos de la época que retrata, el período Kamakura, y de los tiempos que corrían cuando Kawabata la escribió. Esto ayudará a contextualizar las relaciones y observaciones que plasma a lo largo del libro.

Título indispensable del premio Nobel de literatura japonés que, como ya nos tiene acostumbrados, nos presenta la crudeza de la vida y de la muerte con una delicadeza y un simbolismo agridulces al corazón, dolorosos y sanadores al mismo tiempo. La tristeza de la que habla Kawabata es bella e irremediable. Sus personajes, lejos de huir de su tragedia, la toman como propia, la abrazan como parte inevitable de la vida y de su propio destino.