Conmemoración del fallecimiento del poeta Kobayashi Issa

 

🌸 Hoy, día 5 de enero, conmemoramos el fallecimiento del celebérrimo poeta Kobayashi Issa en 1828, el gran heredero de Matsuo Basho y Yosa Buson. Y qué mejor que honrar su memoria con dos haikus extraídos de la colección “Luz de otra vida”, publicado por Satori Ediciones @satoriedicion 🌸

鳥の音に

咲こうともせず

藪の梅

Tori no oto ni

sakoo to mo sezu

yabu no ume

Por más que cante un pájaro

en el bosque, el ciruelo

no rompe a florecer.

夕ざくら

きょうも昔に

成りにけり

Yuuzakura

kyoo mo mukashi ni

nari ni keri

Cerezos en la tarde.

También ya el día presente

Se nos torna en pasado