viernes, 15 de febrero de 2019

¡Feliz San Valentín!

¿Sabéis cómo se celebra el día de San Valentín en Japón?




Celebrada por primera vez en la década de los cincuenta, el Día de San Valentín es una fiesta principalmente para las mujeres (ellos tendrán su oportunidad un mes después en el Día Blanco). Son ellas quienes regalan chocolate, ya sea casero o comprado en una tienda, a los chicos especiales de su vida.


Existen dos “modalidades”: El girichoco (義理チョコ, chocolate de la obligación) que se ofrece a los hombres por los que no se tiene sentimientos románticos pero con los que se comparte el día a día, como los amigos, compañeros de trabajo, jefes, etc. El honmeichoco (本命チョコ, chocolate al favorito) es el que se reserva para la pareja o persona que nos gusta.


¿Buscáis algo con que complementar esos chocolates caseros? Os presentamos siete libros que seguro serán regalos perfectos para esa persona especial. Desde los amantes del romance más clásico hasta historias de amores vengativos, la literatura japonesa tiene algo para todos los gustos:


Si te gustan las historias basadas en hechos reales:

Buda en el Ático
de Julie Otsuka
 Si te gustan la poesía:

Los cantos en el pequeño paraíso
traducido por Masateru Ito
Si te gusta lo trasgresor:

El gran espejo del amor entre hombres. Historias de samuráis
de Ihara Saikaku
Si te gustan los thrillers:

Lo bello y lo triste
de Yasunari Kawabata
 Si te gusta el drama:

Namiko
de Tokutomi Roka
Si te gustan los romances de juventud:

Sanshiro
de Natsume Sôseki
Si te gustan los relatos confesionales:

Vita sexualis
de Ôgai Mori



¿Vais a regalar chocolates este año? ¿義理チョコ o 本命チョコ?

ハッピーバレンタインデイ!

No hay comentarios:

Publicar un comentario