jueves, 23 de mayo de 2019

¡Dadnos vuestra opinión sobre Cerezos en la oscuridad de Higuchi Ichiyō!

Hoy es el último día que tenemos los miembros del club para disfrutar de Cerezos en la oscuridad ¿Qué os ha parecido? ¿Qué cuento os ha gustado más?


Si no habéis conseguido plaza en nuestra sesión presencial para debatir sobre el libro ¡no os quedéis con las ganas de compartir vuestra opinión con los miembros del club!

Aquí podéis descargar las preguntas que guiarán nuestro debate de mañana. En total son 10 preguntas sobre qué os ha parecido el libro y sobre la temática del mismo.


                    - - Descargar el formulario - - 


Si os animáis a rellenarlo y enviarlo a biblioteca@fundacionjapon.es antes de las 17:30h de mañana viernes 24 de mayo, leeremos vuestros comentarios para que animen la discusión en grupo.

¡Feliz lectura y muchas gracias por vuestro apoyo!

お待ちしてます!

martes, 21 de mayo de 2019

El lenguaje de lo intraducible


¿Alguna vez habéis querido expresar algún sentimiento, situación o acción y no habéis encontrado la palabra concreta para explicarlo? En japonés existen muchos términos que resultan intraducibles a otros idiomas. Uno de los más sonados y que se ha hecho más viral es komorebi (木漏れ日), el cual designa la luz que se filtra a través de las hojas de los árboles. Estas expresiones y palabras son muy interesantes, ya que nos abren otro camino hacia el cual podremos entender mejor no solo el japonés sino la cultura japonesa y su sociedad.

jueves, 16 de mayo de 2019

Club de Lectura: Cerezos en la oscuridad - Semana 3 - Finales sin desenlace


Mi perfil dentro de un año¿a qué mirará?¿a quién mirará? (Tawara Machi, Aniversario de la ensalada)
Mucho se ha dicho sobre Higuchi Ichiyō y sus personajes femeninos: se le ha encomiado por haberse atrevido a escribir sobre las mujeres del barrio del placer pero también ha recibido críticas por sus protagonistas consideradas débiles y sin voluntad. ¿Cuál es vuestra opinión?


Tomado de Chidori Books

Libros oficiales para el examen del JLPT: 日本語能力試験JLPT公式問題集 第二集



Ya podéis encontrar en nuestra biblioteca la segunda recopilación de preguntas oficiales para el examen del JLPT: 日本語能力試験JLPT公式問題集 第二集, publicado por las dos entidades organizadoras del examen, Japan Foundation y JEES. 

martes, 14 de mayo de 2019

Cierre de la biblioteca el día 15 de mayo


La Biblioteca de Fundación Japón, Madrid, permanecerá cerrada el miércoles 15 de mayo con motivo de las festividades locales.   El jueves 16 volverá a abrir sus puertas en su horario habitual.

Esperamos disculpen las molestias. Muchas gracias.

viernes, 10 de mayo de 2019

Club de Lectura: Cerezos en la oscuridad - Semana 2 - Los temas


A no ser por sus voces,

 ni existirían las garzas:
 alba de nieve 
(Chiyo, Violeta agreste)

Uno de los grandes placeres de leer es acompañar a quien escribe en sus ratos de reflexión, viendo desfilar a lo largo de las páginas los temas y preocupaciones que le interesaban...

Tomado de Chidori Books

jueves, 9 de mayo de 2019

Biblioteca de Estudios Japoneses de Ediciones Bellaterra






La colección Biblioteca de EstudiosJaponeses de Ediciones Bellaterra es "un proyecto editorial del Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental (CERAO) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y la editorial Ediciones Bellaterra, publicado con el patrocinio de Fundación Japón con el objetivo de hacer accesible en español una selección de obras académicas especializadas en el estudio de la sociedad y cultura japonesas.”
Acaba de publicarse el noveno volumen: Arte y nación. El discurso de la historia del arte en el Japón Meiji, por Daniel Sastre de la Vega, doctor en Historia y Teoría del Arte, investigador y profesor del Grado de Estudios de Asia Oriental en la UAM.

Podéis encontrar una reseña completa sobre esta colección en la sección de ESTUDIOS JAPONESES de nuestra Web, aquí

La consideramos una colección imprescindible para los estudiantes de Asia Oriental, así como para todos aquellos interesados en ampliar en profundidad sus conocimientos sobre Japón. Sus ejemplares forman parte del catálogo de nuestra biblioteca, por lo que os animamos sinceramente a echarle un vistazo y a serviros de estas obras como referencias bibliográficas para vuestras tesis y trabajos universitarios.