Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2021

Selecciones de la biblioteca: El castillo de los búhos, de Ryotaro Shiba

Os presentamos una de las obras más famosas de Ryotaro Shiba, cuyo historia lleva por protagonista uno de los personajes más fascinantes de la historia japonesa: los guerreros ninja.  El castillo de los búhos fue escrita en la década de los 1960 y le valió el Premio Naoki de literatura a su autor, adaptaciones cinematográficas y el cariño de los lectores desde su publicación. " Después de pasar diez años recluido en un templo en las montañas, Jūzō, un mortífero ninja, recibe la orden de realizar un último trabajo: asesinar al hombre más poderoso del país, Toyotomi Hideyoshi. Para alcanzar su objetivo, Jūzō deberá sortear dos obstáculos casi insalvables: Gohei, su inseparable amigo de la infancia, que al servicio del shōgun tiene la orden de capturar a los conspiradores; y Kohagi, una mujer ninja cuyas verdaderas intenciones desconoce. ". Así nos presenta la editorial Quaterni la trama del libro y sin duda alguna ya nos deja entrever que esta es una novela plagada de aventura

Selecciones de la biblioteca: BUSHIDO, de Inazo Nitobe

¿Cuánto conocéis de la historia japonesa? Los guerreros samurái fueron una de las potencias de Japón a lo largo de siglos, llegando no solo a convertirse en la imagen más reconocible del país, sino que su pensamiento influyó en su forma de hacer política, de entender las artes y, por supuesto, de estructurar la sociedad. Inazo Nitobe, profesor universitario y descendiente de familia samurái, escribe en inglés “Bushido. El alma de Japón” para explicar a los occidentales qué conformaba el espíritu samurái y cuáles eran los valores que dictaban la ética del japonés: el budismo, el shintoismo, la piedad filial, el honor, la cortesía, etc.  El ensayo está escrito de manera amena y didáctica, y es perfecto tanto para un primer acercamiento a la literatura y el arte japonés, como para aquellas personas que trabajan en entornos japoneses y quieran conocer un poco más sobre sus valores culturales. Como bien destaca Satori Ediciones, “A comienzos del siglo XX, ‘Bushido, el alma de Japón’ sirvió

Selecciones de la biblioteca: Mil grullas, de Yasunari Kawabata

No es ningún secreto que la vida de Yasunari Kawabata estuvo marcada por el dolor, la soledad y la muerte, tres grandes temas que se pueden rastrear a lo largo de su obra y que el lector encontrará como protagonistas en Mil grullas , nuestra lectura recomendada de hoy. Kikuji, protagonista de esta obra, se ve atrapado en un peligroso juego entre cuatro mujeres, un círculo de culpabilidad y arrepentimiento del que no podrá escapar. Chikako, una mujer con una marca en uno de sus pechos, moverá los hilos de esta historia teñida de erotismo y sensualidad. Los más adeptos de la cultura japonesa agradecerán el estilo etéreo de Kawabata, de sus descripciones casi preciosistas que se regodean en la nimiedad y en el paisaje. Para aquellos que comienzan con la literatura japonesa , es recomendable leer esta obra del autor con conocimientos de la época que retrata, el período Kamakura, y de los tiempos que corrían cuando Kawabata la escribió. Esto ayudará a contextualizar las relaciones y observa

Selecciones de la biblioteca: Un tratado de estética japonesa, de Donald Richie

  ¿Alguna vez os habéis preguntado qué hace al arte japonés tan especial? Según la RAE, la estética es la disciplina filosófica que estudia las condiciones de lo bello en el arte y en la naturaleza. Este término será el eje central de nuestra lectura recomendada  de hoy. En Un tratado de estética japonesa  nos dejamos seducir por una visión de lo bello fundamentalmente diferente a la que nuestros ojos occidentales están acostumbrados. En palabras de la edtiorial Alpha Decay  “ ...de comprender la visión particular de Japón sobre la belleza de las cosas y el orden de la naturaleza, que desde nuestra comprensión occidental del arte nos puede resultar tan alternativa como complementaria. O lo que es lo mismo, tan provocativa como enriquecedora. ” En este breve ensayo, Donald Richie explora la idea de la estética en Japón con un estilo sencillo y ameno, pero no por esto exento de rigor académico. Valiéndose de distintas disciplinas, ya sea haiku, cine o filosofía, el autor nos deja valioso

Selecciones de la biblioteca: Las nubes sobre la colina (I y II), de Ryotaro Shiba

  ¿Algún fanático de la ficcion histórica? De ser así, nuestra recomendación de hoy será perfecta para añadir a vuestra lista navideña, puesto que os traemos a uno de los grandes maestros del género, Ryotaro Shiba con su novela en dos partes Las nubes sobre la colina . Ryotaro Shiba es el pseudónimo literario de Fukuda Teiichi. Un enamorado de la historia de Japón y de Asia, sus novelas y ensayos han sido leídos por generaciones de japoneses, y han sido adaptados a la televisión japonesa. Su obra ha sido premiada con los mejores reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Naoki, el Yomiuri, el Kikuchi Kan y el Bunka Kunsho, este último otorgado por el Emperador a aquellas personas que han contribuido de manera significativa a las letras, artes y cirnciss de Japón. Con semejante bagaje, el lector no puede esperar menos que una obra de alto tenor épico en Las nubes sobre las colina : el libro presenta la historia del crecimiento de Japón tras la Restauración Meiji y las guerras que

Selecciones de la biblioteca: La herencia de la Madre, de Minae Mizumura

En noviembre dimos por terminado el ciclo temático “Matriz” de nuestro Club de lectura. Quisimos indagar en la maternidad de la mano de autoras japonesas contemporáneas y sus protagonistas. Sin embargo, nos faltó tiempo para ver una faceta más, y es la visión de los hijos sobre sus madres. Ya os habíamos hablado de Mi madre  de Yasushi Inoue, pero esta vez os traemos un libro que se aleja de la ternura para lanzarnos en la dificultad de la relación entre la madre con sus hijos y cómo, a veces, entre el resentimiento y el amor hay una línea muy fina. Con La herencia de la Madre , Minae Mizumura cuenta la historia de Mitsuki, quien debe hacerse cargo de su progenitora que comienza a sucumbir a la edad: achaques, viajes al médico, demencia, todo al ritmo de un matrimonio que se desmorona y de un trabajo que no termina de llenarla. El libro se divide en dos partes, la primera de ellas sigue la relación difícil de Mitsuki con su madre, mientras que la segunda explora en qué consiste realmen

Selecciones de la biblioteca: The Preparatory Course for the Japanese Language Proficiency Test

Si estudiáis japonés, segurro uno de vuestros propósitos para el próximo año es presentar el Examen Oficial de Lengua Japonesa y haceros con el certificado de vuestro nivel, válido en universidades y empresas. Hoy os traemos una recomendación para todos aquellos valientes que, habiendo recorrido un largo camino de aprendizaje, estáis decididos a aprobar el N1.  The Preparatory Course for the Japanese Language Proficiency Test  de UNICOM nos ofrece varios títulos con los que podremos poner a prueba nuestro conocimiento del idioma, así como habituarnos de forma progresiva al formato y la dificultad del examen. En el caso del nivel N1, tenemos disponibles tres libros diferentes en función de la habilidad que queramos mejorar: lectura, gramática y escucha. En el caso del de lectura, no solo podremos practicar textos similares a los que nos encontraremos el día del examen, sino que, a su vez, el libro cuenta con apéndices de vocabulario y gramática en relación con el tema o el contenido del

Selecciones de la biblioteca: Ashita no Joe

  ¡Gran noticia para los amantes del manga japonés! En el pasado Manga Barcelona cuando, al fin, la editorial Arechi anunció, ante un público anonadado, la licencia de Ashita no Joe . Este manga, publicado originalmente en la Weekly Shônen Magazine de Kondasha en 1868, se ha convertido en todo un clásico y son muchos los que se preguntaban cuándo llegaría finalmente a nuestro país. Pues bien, para celebrar la ocasión, y para todos aquellos que no lo conocíais, hoy os traemos como lectura recomendada el manga original en japonés de Ashita no Joe . Os invitamos a descubrir la historia de Joe, un muchacho cuya infancia y adolescencia le llevaron a convertirse en un joven problemático y de cómo el boxeo le cambiará la vida. Tanto si os sentís cómodos con el idioma y podéis disfrutar del guión de Ikki Kajiwara como si únicamente queréis apreciar el dibujo de Tetsuya Chiba, en la biblioteca tenemos disponible la obra entera, con todos sus volúmenes. ¿Os gustan los mangas sobre deportes? ¿Alg

Selecciones de la biblioteca: las versiones del "Genji Monogatari"

  Durante las vacaciones, ¿sois más de historias largas? ¿O preferías cuentos y novelas cortas? Si sois de los que aprovecháis el tiempo extra y los largos días de verano para leer “pesos pesados”, entonces os traemos la #lectura perfecta para las vacaciones: La historia de Genji de Murasaki Shikibu. Considerada la primera novela psicológica, escrita a principios del siglo XI por la cortesana Murasaki Shikibu, la historia nos cuenta la vida y muerte del príncipe Genji y sus descendientes. Además de constatar todas esas características tan particulares de la literatura japonesa (prosa poética, regodeo en los detalles, referencias naturales, gran sensibilidad, etc), vemos ya una meditación sobre el tiempo y la fugacidad, además de un descripción apasionante de la corte Heian, la época de máximo esplendor de las artes y letras. En la biblioteca contamos con los dos tomos de la edición que hizo editorial Atalanta con traducción de Jordi Fibla (basada en la versión inglesa de 2001 de Royall