Biblioteca de la Fundación Japón, Madrid.

“Pasa el otoño Y el libro que leía Lo dejo a medias.” Natsume Soseki  (traducido por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, Ed. Satori) Poco a poco el clima se vuelve más frío y cada vez dan más ganas de quedarnos en un lugar cálido y cómodo con un buen libro entre las manos. Es quizás por esto que en Japón se le conoce como dokusho no aki u “otoño lector”. Los apasionados de la lectura roban momentos de su día para leer alguno de los premios literarios que se conceden por estas fechas, o incluso algún clásico que suele considerarse demasiado “pesado” para el verano. Este último mes del otoño es, sin duda, el momento ideal para leer nuestra última propuesta para el ciclo “Clásicos”.

Hoy es el último día que tenemos los miembros del club para disfrutar de Los amantes suicidas de Sonezaki ¿Qué os ha parecido? Si no habéis conseguido plaza en nuestra sesión presencial para debatir sobre el libro ¡no os quedéis con las ganas de compartir vuestra opinión con los miembros del club! En el siguiente enlace podéis descargar las preguntas que guiarán nuestro debate de mañana. En total son 10 preguntas sobre qué os ha parecido el libro y sobre la temática del mismo.                               - - Descargar el formulario- - Si os animáis a rellenarlo y enviarlo a biblioteca@fundacionjapon.es antes de las 17:30h de mañana viernes 25 de octubre, leeremos vuestros comentarios para que animen la discusión en grupo. ¡Feliz lectura y muchas gracias por vuestro apoyo! お待ちしてます !

¡Ya queda poco para la sesión final! ¿Qué os ha parecido la muerte de la madre de Watônai en Las batallas de Coxinga ? ¿pudisteis simpatizar con el final de Los amantes Suicidas de Sonezaki ?

“ Pues el imitar es connatural al hombre desde la infancia (…) Pues hallamos agrado en contemplar las imágenes más exactas de cosas que en sí mismas nos resulta desagradable ver, como las figuras de los animales más viles y de los cadáveres. ”  (Aristóteles, Poética , cap. IV, traducido por Eduardo Sinnot, Ed. Colihue, 2009)

Este mes de octubre vamos al encuentro de uno de los grandes dramaturgos de Japón. No leeremos narrativa, sino teatro, un ejercicio de lectura que poco hacemos ya que, por obvias razones, el teatro se completa en su representación y en su interacción directa con el público, ¿qué, entonces, puede ofrecernos la lectura de las obras de Chikamatsu, siglos y continentes alejados de nuestra experiencia?

¿Podéis escuchar los shamisen y los tambores tsuzumi ? Los festivales de las geishas de Kioto están por comenzar y con ellas, nuestra lectura del mes de octubre.